Banner.jpg

Привет! Здесь собраны тексты экранов пустых состояний и ошибок, которые мы используем в Ozon. У нас огромная аудитория, поэтому тексты типовые и подходят большинству похожих приложений. Вы можете смело брать их и использовать в своих целях, можно дополнять, переписывать и улучшать.

Пустые состояния

Причина Заголовок Подзаголовок Кнопка
Пустая корзина В корзине пока пусто В каталоге можно найти много классных товаров / Посмотрите самые популярные товары К каталогу
Пустой адресбук (нет сохранённых адресов). Самовывоз Нет сохранённых
пунктов выдачи Выбирайте пункты и постаматы рядом с домом или офисом Выбрать на карте
Пустой адресбук (нет сохранённых адресов). Курьером Нет сохранённых адресов Выбирайте на карте удобные адреса
для курьерской доставки Выбрать на карте
На эти даты нет поездов Нет билетов на поезд Попробуйте изменить направление или дату. А ещё можно поискать авиарейсы Новый поиск
На эти даты нет прямых рейсов Не нашли прямых рейсов Попробуйте выбрать другие даты Новый поиск
Когда из-за фильтров ничего
 не найдено Не нашли билетов Попробуйте изменить или очистить фильтры Назад
Потух поиск Результаты поиска
могли устарели Обновите, чтобы увидеть только актуальные места и цены Обновить поиск
В Избранном ничего нет В Избранном пока пусто Не теряйте покупки, если вы откладываете их на потом. Добавляйте товары в Избранное с помощью ♥ В каталог
Нет списков Списков пока нет Создавайте списки с товарами из Избранного и делитесь ими с семьёй
и друзьями Создать список
Нет списков сравнения Нет списков сравнения Сравнивайте интересующие товары из каталога В каталог
Нет Избранных магазинов Нет Избранных магазинов Добавляйте магазины в Избранное с помощью ♥
Нет Коллекции Коллекция пуста Сюда можно сохранять понравившиеся бренды, серии книг или авторов В каталог
Нет идей подарков Список идей пуст Здесь будут храниться товары, которые вы можете подарить друзьям, близким или себе В каталог
Нет комментариев Здесь пока ничего нет В этом разделе будут ваши отзывы о товаре или комментарии к отзывам
Нет чата Такого чата не существует Скорее всего, вы перешли по неправильной ссылке. Выберите существующий чат Хорошо
Пользователь не сохранял продавцов в Избранном Нет избранных продавцов Если часто покупаете у одних и тех же продавцов, сохраняйте их в Избранном с помощью ❤️ В каталог
Пользователь перешёл по ошибочной ссылке Такого чата нет Скорее всего, вы перешли
по ссылке с ошибкой В каталог
Ничего не нашлось Ничего не нашлось Сформулируйте по-другому или измените запрос К поиску
Пользователь не написал ни одного отзыва Отзывов пока нет Когда появятся, будут
отображаться здесь В каталог
Пользователь добавляет то авто, которое уже добавлял раньше Такой автомобиль
уже есть в Гараже Вы добавили автомобиль с таким госномером или VIN. Проверьте данные
и попробуйте снова Добавить по VIN
Пользователь ищет авто, которое раньше не добавлял Не нашли автомобиль Попробуйте найти свой автомобиль
по VIN или вручную Добавить по VIN
Нужно предупредить пользователя о том, что приложение будет недоступно Обновляем приложение С 4:00 до 6:00 оно будет недоступно,
зато станет ещё лучше

Ошибки

Причина Заголовок Подзаголовок Кнопка
Не загрузился чат Чаты не загрузились Обновите страницу или зайдите позже Обновить
Не загрузились новые сообщения Не удалось загрузить новые сообщения Обновить
Ошибка отображения сообщения Не удалось загрузить
 сообщение Обновить
Ошибка отправки сообщения Нет доступа к интернету Отправить ещё раз
Ошибка при нажатии кнопки бота Что-то не так, нажмите кнопку ещё раз
Сообщение не грузится Нет интернета Обновите страницу Обновить
Ошибка отправки отзыва Что-то пошло не так Отправьте отзыв ещё раз Отправить
Список чатов, моргнул инет Нет интернета Обновить
Ошибка отображения сообщения Не удалось загрузить сообщение Повторить
Ссылка на сторонний ресурс Нельзя отправлять ссылки на другие ресурсы
Не знаем, в чем причина, но ничего не грузит Что-то пошло не так Обновите страницу или зайдите позже Обновить
Не знаем, в чем причина, но чаты не загрузились Что-то пошло не так Чаты не загрузились, попробуйте
обновить страницу Обновить
Нет интернета, предполагаем, что дело в VPN Что-то с интернетом Выключите VPN или перезагрузите роутер. А ещё помогает включить и выключить авиарежим Попробую
Непонятные проблемы, нужно успокоить пользователя Технические неполадки
Это временно. Скоро всё наладим
Технические проблемы, не можем принимать заказы Заказы пока не принимаем Это временно, скоро всё наладим
Универсальный баннер на повышенный спрос Заказы пока не принимаем Придется немного подождать – все курьеры заняты
Не принимаем заказы на быструю доставку Пока без быстрой доставки Но можно заказать ко времени
Доставка задерживается, спокойный тон Доставка может задержаться Это временно, скоро всё наладим
Доставка задерживается, немного извиняемся Доставка может задержаться Делаем всё, чтобы успеть вовремя
Плохая погода, экспресс-доставка недоступна Пока без быстрой доставки
Погода бушует, курьерам нужно больше времени
Снег, экспресс-доставка недоступна Пока без быстрой доставки
Всё засыпало снегом, курьерам нужно больше времени
Ливень, доставка задерживается
Доставка может задержаться Льёт как из ведра, курьерам нужно больше времени
Гололёд, доставка задерживается Доставка может задержаться На дорогах гололёд, курьерам нужно больше времени
Пробки и перекрытие дорог, экспресс-доставка недоступна Пока без быстрой доставки На дорогах пробки, едем обходными путями
Пробки и перекрытие дорог, доставка задерживается Доставка может задержаться Дороги перекрыли, едем обходными путями

Бонус: тексты для экранов успеха

Причина Заголовок Подзаголовок Кнопка
Пользователь отправил чаевые курьеру Спасибо! Отправили чаевые курьеру. Ему будет приятно! К покупкам
Пользователь все сделал хорошо Всё получилось Можно вернуться обратно к покупкам В каталог
Пользователь что-то сделал Готово
Пользователь оставил отзыв Спасибо, что поделились мнением Отправили ваш отзыв в отдел
контроля качества К покупкам
Пользователь что-то заказал Спасибо за заказ! Уже собираем
Пользователь добавил товар в Избранное Товар в Избранном
Пользователь оплатил заказ Оплата прошла Списали Х с вашей карты К покупкам

Ещё больше полезного про UX-тексты

💙 Ozon Design

Коллективный телеграм-канал, в котором эксперты Ozon рассказывают полезное про дизайн, UX-редактуру, исследования и ведение проектов.

🤩 Спросите Киру

Телеграм-канал от руководителя группы UX-редактуры в Ozon. Рассказывает, как писать тексты для интерфейсов и не только.

😅 Дорогая, что-то пошло не так

Статья на Хабре про пустые состояния и ошибки: что это, как писать, чего избегать. А также 50+ готовых шаблонов таких текстов.